トップ «前の日記(2003-07-18) 最新 次の日記(2003-07-20)»

2003-07-19

_ 英語でハートマン軍曹

昨日の「軍曹語録」を受けて、原語で探してみました。ハートマン軍曹、いのちのことば。

さっそく「お前を見たら嫌になる! 現代美術の醜さだ!」をメール着信に設定。

昨日引いたお気に入りの部分は

"Bullshit ! It looks to me like the best part of you ran down the crack of your mama's ass and ended up as a brown stain on the mattress ! I think you've been cheated."

「このウソつき野郎! お前の一番良い部分はママの割れ目からこぼれ落ちて、しまいにはマットレスの茶色いシミになってたようだな! お前は親からだまされてるんだ」

だそうです(聴いててもぜんぜんわかんない)。

_ 川畑総一郎『S60チルドレン』、「イブニング」に新連載

「イブニング」の前身だった「モーニング新マグナム増刊」に載っていた『S60チルドレン』(ショウワシックスティチルドレン)が、ついに新連載。

全く……新しーオモチャが/進出してきて……/俺たちゃイチコロ

アホみてーにやってたから……/『ゲーム脳』まっしぐら……

まあ……そーゆう世代……

まあ、そーゆう世代。

なーに……/学校生活なんて/長ーい人生ん中で/ほんのわずかなひととき……/らしいよ?

——けど……/その割には/やたらと/長く感じるけど/なあ……

とか、そういう話です。昭和60年代に小学生をやってた人は、特に必読*1

ちなみに「s60チルドレン」でぐぐると85件、思ったよりヒットしますね。やはりネットのコア世代なんだろうか。

*1 それ以外の人がどう感じるのかにも興味あります。面白くないのかなぁ。

_ [news] 医療特集

生後6−14ヶ月で頭が急速に成長した子供は自閉症のリスクが高い (BioToday.com via Orbium

最近、ドナ・ウィリアムズ『自閉症だった私へ』を読んで自分への疑いを強めてたりして、気になった。といっても0歳のときのことを確かめようがないけど。

タバコはパーキンソン病様症状を防ぐ (BoiToday.com via Orbium

パーキンソンにはちょっとうるさい人のコメント希望。

自慰多くすると前立腺がんの危険が低くなる中央日報 via つかれた

「バカになる」から時は経って。

安全日は存在しない (Slashdot.jp)